एक बार की बात है, राजा दुष्मन्त जब शिकार करने जंगल गए और बहुत थक गए, तो वह महाराज कण्व के आश्रम में पहुँचे। वहाँ उन्होंने एक अत्यंत सुंदर स्त्री देखी जो लक्ष्मी जी की तरह दिख रही थी और वहाँ अपने तेज से पूरे आश्रम को प्रकाशित कर रही थी। राजा स्वभाविक रूप से उनके सौंदर्य से आकर्षित हुए और इसलिए वह अपने कुछ सैनिकों के साथ उनके पास गए और उनसे बात की।
Once when King Dusmanta went to the forest for hunting and was very tired, he reached the hermitage of King Kanva. There he saw a very beautiful woman who looked like Goddess Lakshmi and was sitting there illuminating the entire hermitage with her radiance. Naturally the king was attracted by her beauty so he went to her with some of his soldiers and spoke to her.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
