| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 9: मुक्ति » अध्याय 10: परम भगवान् रामचन्द्र की लीलाएँ » श्लोक 45-46 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.10.45-46  | भ्रात्राभिनन्दित: सोऽथ सोत्सवां प्राविशत् पुरीम् ।
प्रविश्य राजभवनं गुरुपत्नी: स्वमातरम् ॥ ४५ ॥
गुरून् वयस्यावरजान् पूजित: प्रत्यपूजयत् ।
वैदेही लक्ष्मणश्चैव यथावत् समुपेयतु: ॥ ४६ ॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात्, अपने भाई भरत के स्वागत से आह्लादित होकर, भगवान रामचंद्र उत्सव के माहौल में अयोध्या नगरी में प्रवेश कर गए। जब वे महल में पहुँचे, तो उन्होंने कैकेयी और महाराज दशरथ की अन्य पत्नियों सहित सभी माताओं और विशेष रूप से अपनी माँ कौशल्या को प्रणाम किया। वसिष्ठ जैसे अपने गुरुओं को भी उन्होंने नमन किया। उनके मित्रों और छोटे मित्रों ने उनकी पूजा की और उन्होंने भी लक्ष्मण और माँ सीता के साथ उनका अभिवादन किया। इस प्रकार वे सभी महल में प्रवेश कर गए। | | | | तत्पश्चात्, अपने भाई भरत के स्वागत से आह्लादित होकर, भगवान रामचंद्र उत्सव के माहौल में अयोध्या नगरी में प्रवेश कर गए। जब वे महल में पहुँचे, तो उन्होंने कैकेयी और महाराज दशरथ की अन्य पत्नियों सहित सभी माताओं और विशेष रूप से अपनी माँ कौशल्या को प्रणाम किया। वसिष्ठ जैसे अपने गुरुओं को भी उन्होंने नमन किया। उनके मित्रों और छोटे मित्रों ने उनकी पूजा की और उन्होंने भी लक्ष्मण और माँ सीता के साथ उनका अभिवादन किया। इस प्रकार वे सभी महल में प्रवेश कर गए। | | ✨ ai-generated | | |
|
|