| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 9: मुक्ति » अध्याय 10: परम भगवान् रामचन्द्र की लीलाएँ » श्लोक 18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.10.18  | रक्ष:पतिस्तदवलोक्य निकुम्भकुम्भ-
धूम्राक्षदुर्मुखसुरान्तकनरान्तकादीन् ।
पुत्रं प्रहस्तमतिकायविकम्पनादीन्
सर्वानुगान् समहिनोदथ कुम्भकर्णम् ॥ १८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब राक्षसपति रावण ने देखा कि वानर सैनिक कितना उपद्रव मचा रहे हैं, तो उन्होंने निकुम्भ, कुम्भ, धूम्राक्ष, दुर्मुख, सुरान्तक, नरान्तक और अन्य राक्षसों को बुलवाया। साथ ही, उन्होंने अपने पुत्र इन्द्रजित को भी बुलाया। इसके बाद, उन्होंने प्रहस्त, अतिकाय, विकम्पन और सबसे अंत में कुम्भकर्ण को बुलवाया। इसके बाद, उन्होंने अपने सभी अनुयायियों को प्रोत्साहित किया कि वे शत्रुओं से लड़ें। | | | | जब राक्षसपति रावण ने देखा कि वानर सैनिक कितना उपद्रव मचा रहे हैं, तो उन्होंने निकुम्भ, कुम्भ, धूम्राक्ष, दुर्मुख, सुरान्तक, नरान्तक और अन्य राक्षसों को बुलवाया। साथ ही, उन्होंने अपने पुत्र इन्द्रजित को भी बुलाया। इसके बाद, उन्होंने प्रहस्त, अतिकाय, विकम्पन और सबसे अंत में कुम्भकर्ण को बुलवाया। इसके बाद, उन्होंने अपने सभी अनुयायियों को प्रोत्साहित किया कि वे शत्रुओं से लड़ें। | | ✨ ai-generated | | |
|
|