तस्मिन् प्रविष्ट एवासौ सुद्युम्न: परवीरहा ।
अपश्यत् स्रियमात्मानमश्वं च वडवां नृप ॥ २६ ॥
अनुवाद
हे राजा परीक्षित, जब शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने में निपुण सुद्युम्न उस जंगल में दाखिल हुआ तो उसने देखा कि वह एक स्त्री में और उसका घोड़ा एक घोड़ी में बदल गया है।
O King Parīkṣit, as soon as Sudyumna, that expert in subduing his enemies, entered the forest, he saw that he was transformed into a woman and his horse into a mare.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥