श्रीभगवानुवाच
ये मां त्वां च सरश्चेदं गिरिकन्दरकाननम् ।
वेत्रकीचकवेणूनां गुल्मानि सुरपादपान् ॥ १७ ॥
शृङ्गाणीमानि धिष्ण्यानि ब्रह्मणो मे शिवस्य च ।
क्षीरोदं मे प्रियं धाम श्वेतद्वीपं च भास्वरम् ॥ १८ ॥
श्रीवत्सं कौस्तुभं मालां गदां कौमोदकीं मम ।
सुदर्शनं पाञ्चजन्यं सुपर्णं पतगेश्वरम् ॥ १९ ॥
शेषं च मत्कलां सूक्ष्मां श्रियं देवीं मदाश्रयाम् ।
ब्रह्माणं नारदमृषिं भवं प्रह्लादमेव च ॥ २० ॥
मत्स्यकूर्मवराहाद्यैरवतारै: कृतानि मे ।
कर्माण्यनन्तपुण्यानि सूर्यं सोमं हुताशनम् ॥ २१ ॥
प्रणवं सत्यमव्यक्तं गोविप्रान् धर्ममव्ययम् ।
दाक्षायणीर्धर्मपत्नी: सोमकश्यपयोरपि ॥ २२ ॥
गङ्गां सरस्वतीं नन्दां कालिन्दीं सितवारणम् ।
ध्रुवं ब्रह्मऋषीन्सप्त पुण्यश्लोकांश्च मानवान् ॥ २३ ॥
उत्थायापररात्रान्ते प्रयता: सुसमाहिता: ।
स्मरन्ति मम रूपाणि मुच्यन्ते तेꣷहसोऽखिलात् ॥ २४ ॥
अनुवाद
भगवान ने कहा: वे सभी पापपूर्ण कर्मों के फलों से मुक्त हो जाते हैं जो रात के बीत जाने पर सुबह जल्दी उठ जाते हैं और मेरी मूर्ति, आपके रूप, इस सरोवर, इस पर्वत, गुफाओं, बगीचों, बेंत के पौधे, बाँस के पौधे, स्वर्गीय वृक्ष, मेरे, भगवान ब्रह्मा और भगवान शिव के निवास स्थानों, सोने, चांदी और लोहे से बने त्रिकूट पर्वत की तीन चोटियों, मेरे बहुत ही मनभावन निवास (दूध का महासागर), सफेद द्वीप, श्वेतद्वीप, जो हमेशा आध्यात्मिक किरणों से चमकता रहता है, मेरे चिह्न श्रीवत्स, कौस्तुभ मणि, मेरी वैजयंती माला, मेरी गदा, कौमोदकी, मेरी सुदर्शन डिस्क और पाञ्चजन्य शंख, मेरे वाहक, गरुड़, पक्षियों के राजा, मेरा बिस्तर, शेषनाग, मेरी ऊर्जा का विस्तार देवी लक्ष्मी, भगवान ब्रह्मा, नारद मुनि, भगवान शिव, प्रह्लाद, मत्स्य, कूर्म और वराह जैसे मेरे अवतार, मेरी असीमित सभी शुभ गतिविधियाँ, जो उन्हें सुनने वाले को पवित्रता प्रदान करती हैं, सूर्य, चंद्रमा, अग्नि, मंत्र ओमकार, परम सत्य, कुल भौतिक ऊर्जा, गायें और ब्राह्मण, भक्ति सेवा, सोम और कश्यप की पत्नियाँ, जो सभी राजा दक्ष की बेटियाँ हैं, गंगा, सरस्वती, नंदा और यमुना (कालिंदी) नदियाँ, हाथी ऐरावत, ध्रुव महाराज, सात ऋषि, और पवित्र मानव प्राणी।
The Lord said: Those who wake up early in the morning after the night is over are freed from the results of all sinful activities, who most attentively concentrate their minds on my form, your form, this lake, this mountain, caves, groves, bamboo trees, Kalpavriksha, my, Brahma's and Shiva's abodes, the three peaks of Trikuta mountain made of gold, silver and iron, my beautiful abode (Kshirsagar), the white islands glittering with spiritual rays, my symbols Shrivatsa, the Kaustubha Mani, my Vaijayanti garland, my mace named Kaumodaki, my Sudarshana Chakra and Panchajanya conch, my vehicle the king of birds Garuda, my bed Sheshnag, the portion of my power, Goddess Lakshmi, Lord Brahma, sage Narada, Lord Shiva, Prahlada, all my incarnations like Matsya, Kurma and Varaha, my infinite auspicious activities which will give purity to the listener. I concentrate on the Sun, the Moon, the Fire, the Omkar Mantra, the Absolute Truth, all material energies, the cows and the Brahmins, devotion, the wives of Soma and Kasyapa, the daughters of King Daksha, the rivers Ganga, Sarasvati, Nanda and Yamuna, the Airavat elephant, Dhruva Maharaja, the Saptarishis and the holy Manus.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
