हे प्रिय राजा परीक्षित! मैंने अब तुम्हें कृष्ण की अद्भुत शक्ति के बारे में वर्णन कर दिया है, जो उन्होंने हाथीराज का उद्धार करके दिखाई थी। हे कुरुओं में श्रेष्ठ! जो लोग इस कहानी को सुनते हैं, वे उच्च लोक में जाने के योग्य हो जाते हैं। इस कहानी को सुनने के मात्र कारण से वे भक्त के रूप में प्रसिद्ध होते हैं, वे कलयुग की बुराइयों से प्रभावित नहीं होते और उन्हें कभी बुरे सपने नहीं आते।
O King Parikshit, I have now explained to you the wonderful power of Krishna, which the Lord displayed by saving Gajendra. O best of the Kurus, those who listen to this tale become fit to go to the higher regions. By merely hearing this tale, they earn fame as devotees, they remain unaffected by the sins of Kaliyuga and never see nightmares.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
