| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन » अध्याय 16: पयोव्रत पूजा विधि का पालन करना » श्लोक 14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.16.14  | तवैव मारीच मन:शरीरजा:
प्रजा इमा: सत्त्वरजस्तमोजुष: ।
समो भवांस्तास्वसुरादिषु प्रभो
तथापि भक्तं भजते महेश्वर: ॥ १४ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे मरीचि के पुत्र! आप महान व्यक्तित्व के धनी हैं, इसलिए आप सभी राक्षसों और देवताओं के प्रति समान भाव रखते हैं, जो या तो आपके शरीर से पैदा हुए या आपके मन से पैदा हुए, और जिनमें सत्त्व-गुण, रजो-गुण या तमो-गुण में से कोई एक गुण होता है। लेकिन परम नियंत्रक भगवान, सभी जीवों के प्रति समान होते हुए भी, भक्तों के प्रति विशेष रूप से कृपालु रहते हैं। | | | | हे मरीचि के पुत्र! आप महान व्यक्तित्व के धनी हैं, इसलिए आप सभी राक्षसों और देवताओं के प्रति समान भाव रखते हैं, जो या तो आपके शरीर से पैदा हुए या आपके मन से पैदा हुए, और जिनमें सत्त्व-गुण, रजो-गुण या तमो-गुण में से कोई एक गुण होता है। लेकिन परम नियंत्रक भगवान, सभी जीवों के प्रति समान होते हुए भी, भक्तों के प्रति विशेष रूप से कृपालु रहते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|