भगवन्नुद्यमो भूयान्बलेर्न: पूर्ववैरिण: ।
अविषह्यमिमं मन्ये केनासीत्तेजसोर्जित: ॥ २५ ॥
अनुवाद
हे प्रभु! हमारे प्राचीन द्रोही बलि महाराज में एक नई तेजस्विता का वास हुआ है और उन्होंने एक अद्भुत शक्ति अर्जित की है। इस कारण, हमारे मन में यह मंतव्यन उत्पन्न हुआ है कि हम उनके प्रताप का प्रतिरोध शायद न कर पाएँ।
O Lord, our old enemy Bali Maharaja has now become newly inspired and has acquired such wonderful power that we think we cannot possibly resist his prowess.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
