Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 8.11.37: शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा: दु:खी इंद्र के इस तरह से हताशा महसूस कर रहे थे, उसी समय एक अशुभ आवाज आकाश से बोली, "इस असुर नमुचि का नाश ना तो किसी सूखी और ना ही गीली चीज़ से किया जा सकता है।" | bhagavat अध्याय 8.11: इन्द्र द्वारा असुरों का संहार । bhagavat स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा: दु:खी इंद्र के इस तरह से हताशा महसूस कर रहे थे, उसी समय एक अशुभ आवाज आकाश से बोली, "इस असुर नमुचि का नाश ना तो किसी सूखी और ना ही गीली चीज़ से किया जा सकता है।"
Sukadeva Goswami continued: While the distressed Indra was thus lamenting, an ominous disembodied voice spoke from the sky: This demon Namuci cannot be destroyed by anything wet or dry.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥