हे राजा! जब स्वर्ग के राजा इन्द्र ने देखा कि यह अत्यन्त शक्तिशाली भाला उल्कापिंड की तरह धरती की ओर गिर रहा है, तो उन्होंने तुरन्त ही इसे अपने बाणों से खण्ड-खण्ड कर दिया। फिर, बहुत क्रोधित होकर उन्होंने नमुचि के कन्धे पर वज्र से प्रहार किया ताकि उसका सिर काटकर अलग किया जा सके।
O King! When Indra, the King of Heaven, saw this extremely powerful spear falling towards the ground like a blazing meteor, he immediately broke it into pieces with his arrows. Then, in great anger, he struck Namuchi's shoulder with his thunderbolt so as to cut off his head.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
