स तेनैवाष्टधारेण शिरसी बलपाकयो: ।
ज्ञातीनां पश्यतां राजञ्जहार जनयन्भयम् ॥ २८ ॥
अनुवाद
हे राजा परीक्षित! राजा इंद्र ने बल और पाक नाम के असुरों के सिर उनके परिजनों और समर्थकों की उपस्थिति में अपने वज्र से काट दिए। ऐसा करके उन्होंने युद्धस्थल पर बहुत ही डरावना माहौल बना दिया।
O King Parikshit! King Indra cut off the heads of both the demons Bala and Paka with his thunderbolt in the presence of their relatives and followers. In this way he created a very fearful atmosphere in the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
