Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 8.11.10: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब बलि महाराज ने स्वर्ग के राजा इंद्र को तीखे शब्दों से फटकार लगाई, तो उन्होंने इंद्र पर नाराच बाणों से हमला किया। इसके बाद उन्होंने इंद्र को कठोर शब्दों से फिर से डांटा।   |   bhagavat अध्याय 8.11: इन्द्र द्वारा असुरों का संहार   ।   bhagavat स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 11: इन्द्र द्वारा असुरों का संहार  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  8.11.10 
श्रीशुक उवाच
इत्याक्षिप्य विभुं वीरो नाराचैर्वीरमर्दन: ।
आकर्णपूर्णैरहनदाक्षेपैराहतं पुन: ॥ १० ॥
 
 
अनुवाद
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब बलि महाराज ने स्वर्ग के राजा इंद्र को तीखे शब्दों से फटकार लगाई, तो उन्होंने इंद्र पर नाराच बाणों से हमला किया। इसके बाद उन्होंने इंद्र को कठोर शब्दों से फिर से डांटा।
 
Sukadeva Goswami said: After thus rebuking Indra, the King of heaven, with harsh words, Bali Maharaja, the slayer of heroes, pulled the Nāraca arrows up to his ears and attacked Indra with them. He again tormented Indra with harsh words.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)