हाथी, घोड़े, रथ, सारथी, और पैदल सेना के साथ, उनकी सवारी सहित विभिन्न प्रकार के वाहन टुकड़े-टुकड़े हो गए। सैनिकों की भुजाएं, जांघें, गर्दन और पैर काट दिए गए, और उनके झंडे, धनुष, कवच और आभूषण फाड़ दिए गए।
Various types of vehicles including elephants, horses, chariots, charioteers, infantry and horsemen were destroyed. The arms, thighs, necks and legs of the soldiers were cut off and their flags, bows, armour and ornaments were shattered.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
