| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 7: भगवद्-विज्ञान » अध्याय 12: पूर्ण समाज : चार आध्यात्मिक वर्ग » श्लोक 29-30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.12.29-30  | मनो मनोरथैश्चन्द्रे बुद्धिं बोध्यै: कवौ परे ।
कर्माण्यध्यात्मना रुद्रे यदहं ममताक्रिया ।
सत्त्वेन चित्तं क्षेत्रज्ञे गुणैर्वैकारिकं परे ॥ २९ ॥
अप्सु क्षितिमपो ज्योतिष्यदो वायौ नभस्यमुम् ।
कूटस्थे तच्च महति तदव्यक्तेऽक्षरे च तत् ॥ ३० ॥ | | | | | | अनुवाद | | मन को सभी भौतिक इच्छाओं के साथ चन्द्रमा के देवता में लीन कर देना चाहिए। बुद्धि के सभी विषयों को बुद्धि सहित भगवान ब्रह्मा में स्थापित कर देना चाहिए। मिथ्या अहंकार, जो भौतिक गुणों के अधीन रहता है और व्यक्ति को यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि "मैं यह शरीर हूँ, और इस शरीर से संबंधित हर चीज़ मेरी है", उसे भौतिक गतिविधियों के साथ मिथ्या अहंकार के नियंत्रक रुद्र में विलीन कर देना चाहिए। भौतिक चेतना को विचार के लक्ष्य सहित प्रत्येक जीव में विलीन कर देना चाहिए, और भौतिक प्रकृति के गुणों के अधीन कार्य करने वाले देवताओं को विकृत जीव के साथ परम ब्रह्म में विलीन कर देना चाहिए। पृथ्वी को जल में, जल को सूर्य की चमक में, इस चमक को हवा में, हवा को आकाश में, आकाश को मिथ्या अहंकार में, मिथ्या अहंकार को संपूर्ण भौतिक शक्ति (महतत्व) में, और फिर इस महतत्व को अप्रकट घटकों (भौतिक शक्ति का प्रधान स्वरूप) में, और अंत में अप्रकट घटक को परमात्मा में विलीन कर देना चाहिए। | | | | मन को सभी भौतिक इच्छाओं के साथ चन्द्रमा के देवता में लीन कर देना चाहिए। बुद्धि के सभी विषयों को बुद्धि सहित भगवान ब्रह्मा में स्थापित कर देना चाहिए। मिथ्या अहंकार, जो भौतिक गुणों के अधीन रहता है और व्यक्ति को यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि "मैं यह शरीर हूँ, और इस शरीर से संबंधित हर चीज़ मेरी है", उसे भौतिक गतिविधियों के साथ मिथ्या अहंकार के नियंत्रक रुद्र में विलीन कर देना चाहिए। भौतिक चेतना को विचार के लक्ष्य सहित प्रत्येक जीव में विलीन कर देना चाहिए, और भौतिक प्रकृति के गुणों के अधीन कार्य करने वाले देवताओं को विकृत जीव के साथ परम ब्रह्म में विलीन कर देना चाहिए। पृथ्वी को जल में, जल को सूर्य की चमक में, इस चमक को हवा में, हवा को आकाश में, आकाश को मिथ्या अहंकार में, मिथ्या अहंकार को संपूर्ण भौतिक शक्ति (महतत्व) में, और फिर इस महतत्व को अप्रकट घटकों (भौतिक शक्ति का प्रधान स्वरूप) में, और अंत में अप्रकट घटक को परमात्मा में विलीन कर देना चाहिए। | | ✨ ai-generated | | |
|
|