जगई माधई हिते मुनि से पापिष्ठ

पुरीषरे कीट हिते मुनि से लघिष्ठ

"मैं जगई और माधई से भी बड़ा पापी हूँ और मल में रहने वाले कीड़ों से भी नीचा हूँ।" एक शुद्ध भक्त हमेशा खुद को हर किसी से अधिक कमतर समझता है। यदि एक भक्त कृष्ण की कुछ सेवा करने के लिए श्रीमती राधारानी के पास जाता है, तो श्रीमती राधारानी भी सोचती हैं कि भक्त उनसे बड़ा है। इस प्रकार नारद मुनि कहते हैं कि उनकी राय में कृष्ण के शत्रु बेहतर स्थिति में हैं क्योंकि वे कृष्ण को मारने के संदर्भ में कृष्ण के विचारों में पूरी तरह से लीन हैं, जैसे कि एक बहुत ही कामुक व्यक्ति हमेशा महिलाओं और उनके संगति के बारे में सोचता है।

इस संबंध में आवश्यक बिंदु यह है कि व्यक्ति को चोबीस घंटे कृष्ण के विचारों में पूरी तरह से लीन रहना चाहिए। रागा-मार्ग में कई भक्त हैं, जो वृंदावन में प्रदर्शित होता है। चाहे दास्य-रस में हो, सख्य-रस में हो, वात्सल्य-रस में हो या माधुर्य-रस में हो, कृष्ण के सभी भक्त हमेशा कृष्ण के विचारों से अभिभूत रहते हैं। जब कृष्ण वृंदावन से दूर जंगल में गायों को चराने जाते हैं, तो माधुर्य-रस में लीन गोपियाँ, हमेशा इस विचार में लीन रहती हैं कि कैसे कृष्ण जंगल में चलते हैं। उनके चरणों के तलवे इतने कोमल हैं कि गोपियाँ उनके कमल के चरणों को अपने कोमल स्तनों पर रखने की हिम्मत नहीं करेंगी। वास्तव में, वे अपने स्तनों को कृष्ण के कमल के चरणों के लिए एक बहुत कठोर जगह मानती हैं, फिर भी वे कमल के चरण जंगल में घूमते हैं, जो कांटेदार पौधों से भरा है। गोपियाँ ऐसे ही विचारों में घर में ही लीन रहती हैं, जबकि कृष्ण उनसे दूर हैं। इसी तरह, जब कृष्ण अपने युवा दोस्तों के साथ खेलते हैं, तो माँ यशोदा इस विचार से बहुत परेशान रहती हैं कि कृष्ण, हमेशा खेलने और ठीक से भोजन न करने के कारण, कमजोर हो रहे होंगे। ये वृंदावन में प्रकट कृष्ण की सेवा में महसूस किए गए शानदार परमानंद के उदाहरण हैं। इस सेवा की नारद मुनि ने इस श्लोक में अप्रत्यक्ष रूप से प्रशंसा की है। विशेष रूप से बद्ध आत्मा के लिए, नारद मुनि अनुशंसा करते हैं कि व्यक्ति किसी भी तरह कृष्ण के विचारों में लीन रहे, क्योंकि इससे वह भौतिक अस्तित्व के सभी खतरों से बच जाएगा। कृष्ण के विचार में पूर्ण निमग्नता भक्ति-योग का सर्वोच्च मंच है।