| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य » अध्याय 9: वृत्रासुर राक्षस का आविर्भाव » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.9.35  | | अथ तत्र भवान् किं देवदत्तवदिह गुणविसर्गपतित: पारतन्त्र्येण स्वकृतकुशलाकुशलं फलमुपाददात्याहोस्विदात्माराम उपशमशील: समञ्जसदर्शन उदास्त इति ह वाव न विदाम: ॥ ३५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | ये हमारे प्रश्न हैं। एक साधारण बद्ध आत्मा भौतिक नियमों के अधीन है और इस प्रकार उसे अपने कर्मों का फल मिलता है। क्या आप, एक साधारण मनुष्य की तरह, इस भौतिक संसार में भौतिक गुणों से उत्पन्न शरीर में मौजूद हैं? क्या आप, काल, पूर्व कर्म आदि के अधीन होकर अच्छे या बुरे कर्मों का भोग करते हैं? या इसके विपरीत, क्या आप यहाँ केवल एक उदासीन गवाह के रूप में उपस्थित हैं, जो आत्मनिर्भर है, सभी भौतिक इच्छाओं से मुक्त है और हमेशा आध्यात्मिक शक्ति से भरा रहता है? हम निश्चित रूप से आपकी वास्तविक स्थिति को नहीं समझ सकते। | | | | ये हमारे प्रश्न हैं। एक साधारण बद्ध आत्मा भौतिक नियमों के अधीन है और इस प्रकार उसे अपने कर्मों का फल मिलता है। क्या आप, एक साधारण मनुष्य की तरह, इस भौतिक संसार में भौतिक गुणों से उत्पन्न शरीर में मौजूद हैं? क्या आप, काल, पूर्व कर्म आदि के अधीन होकर अच्छे या बुरे कर्मों का भोग करते हैं? या इसके विपरीत, क्या आप यहाँ केवल एक उदासीन गवाह के रूप में उपस्थित हैं, जो आत्मनिर्भर है, सभी भौतिक इच्छाओं से मुक्त है और हमेशा आध्यात्मिक शक्ति से भरा रहता है? हम निश्चित रूप से आपकी वास्तविक स्थिति को नहीं समझ सकते। | | ✨ ai-generated | | |
|
|