नामपराध-युक्तानां

नाम एव हरन्त्यघं

अविश्रान्त-प्रयुक्तानि

तान्येवार्थ-कराणि च

भले ही कोई हरे कृष्ण महा मंत्र का आपत्तिजनक रूप से उच्चारण करता है, परंतु लगातार विचलन नहीं होने पर उसे अपराधों से बचा जा सकता है। जो इस अभ्यास में निपुण हो जाता है, वह हमेशा एक शुद्ध पारलौकिक स्थिति में रहेगा, जो पापपूर्ण प्रतिक्रियाओं के अछूता रहेगा। शुकदेव गोस्वामी ने विशेष रूप से राजा परीक्षित से इस तथ्य को ध्यान से नोट करने का आग्रह किया। फिर भी, वैदिक अनुष्ठान समारोहों को निष्पादित करने में कोई लाभ नहीं है। ऐसी गतिविधियों को करने से व्यक्ति उच्च ग्रह प्रणालियों में जा सकते हैं, लेकिन भगवद-गीता (9.21) में कहा गया है, क्षीणे पुण्ये मर्त्य-लोकं विशन्ति: जब स्वर्ग के ग्रहों में आनंद की अवधि पवित्र कार्यों के परिणामों की सीमित सीमा के कारण समाप्त हो जाती है, तो व्यक्ति को पृथ्वी पर वापस लौटना होगा। इस प्रकार, ब्रह्मांड में ऊपर और नीचे यात्रा करने का कोई फायदा नहीं है। भगवान का पवित्र नाम जपना बेहतर है ताकि व्यक्ति पूरी तरह से शुद्ध हो जाए और भगवान के घर लौटने के योग्य बन जाए। वही जीवन का उद्देश्य है, और वही जीवन की पूर्णता है।