अजोऽपि सन्नव्ययात्मा

भूतानामीश्वरोऽपि सन्

प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय

सम्भवाम्यात्मा-मायया

"मैं यद्यपि जन्म रहित हूँ और मेरे आध्यात्मिक तन का कभी विनाश नहीं होता, और मैं यद्यपि सभी चेतन प्राणियों का ईश्वर हूँ, मैं फिर भी हर सहस्राब्द में अपने मूल आध्यात्मिक रूप में प्रकट हो जाता हूँ।" जब भगवान अपनी पराशक्ति का अवतरण करते हैं, उन्हें किसी बाहरी शक्ति की सहायता की आवश्यकता नहीं होती है क्योंकि वे अपनी स्वयं की शक्ति द्वारा जैसे हैं वैसे ही प्रकट होते हैं। उनकी आध्यात्मिक शक्ति को माया भी कहा जाता है। कहा गया है, अतो मायामयं विष्णुं प्रवदन्ति मनीषिणः: भगवान द्वारा स्वीकृत तन मायामय कहलाता है। इसका यह मतलब नहीं है कि वह बाहरी ऊर्जा से बने हुए हैं; यह माया उनकी आंतरिक शक्ति को संदर्भित करती है।