शुकदेव गोस्वामी ने कहा, हे राजा परीक्षित! अश्वत्थामा के ब्रह्मास्त्र से आप जल गए थे, लेकिन जब श्री कृष्ण आपकी माँ के गर्भ में प्रवेश किये तो आप बच गए। ठीक उसी प्रकार, इंद्र ने एक भ्रूण को वज्र से उनचास भागों में काट दिया था, फिर भी वे सभी पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की कृपा से बच गए।
Sukadeva Goswami said, O King Pariksit, you were burnt by Ashvatthama's brahmastra, but you were saved when Sri Krishna entered your mother's womb. Similarly, although Indra cut a womb into forty-nine pieces with a thunderbolt, all of them were saved by the grace of the Supreme Personality of Godhead.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
