श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य  »  अध्याय 18: राजा इन्द्र का वध करने के लिए दिति का व्रत  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  6.18.35 
तस्मात्पतिव्रता नार्य: श्रेयस्कामा: सुमध्यमे ।
यजन्तेऽनन्यभावेन पतिमात्मानमीश्वरम् ॥ ३५ ॥
 
 
अनुवाद
हे सुंदर शरीर वाली मेरी प्रिया! अपने पति की आज्ञा का पालन करने वाली और सदाचार का पालन करने वाली पत्नी को वासुदेव के प्रतिनिधि के रूप में अपने पति को भक्तिभाव से पूजना चाहिए।
 
O beautiful bodied, slender beloved! A dutiful wife should be virtuous and obedient to her husband. She should worship her husband with devotion as a representative of Vasudeva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)