श्रीशुकदेव गोस्वामी आगे कहते हैं - हे शत्रुदमन करने वाले राजा परीक्षित! शिवजी तथा पार्वती को प्रसन्न करने के बाद चित्रकेतु अपने विमान पर बैठ गया और उनके देखते-देखते प्रस्थान कर गया। जब शिवजी और पार्वती ने देखा कि शाप के बाद भी चित्रकेतु निर्भय है, तो वे उसके व्यवहार पर आश्चर्यचकित होकर मुस्कुराए।
Sri Shukdev Goswami further said—O King Parikshit, the destroyer of enemies! After pleasing Lord Shiva and Goddess Parvati, Chitraketu sat on his plane and departed in front of them. When Lord Shiva and Goddess Parvati saw that despite being cursed, Chitraketu was fearless, they were surprised at his behavior and laughed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
