श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर अपनी टीका में निम्न अभिव्यक्ति देते हैं: arthena vyāghra-sarpādinā vinaiva dṛśyamānāḥ svapnādi-bhaṅge sati na dṛśyante tad evaṁ dārādayo ’vāstava-vastu-bhūtāḥ svapnādayo ’vastu-bhūtāś ca sarve manobhavāḥ mano-vāsanā janyatvān manobhavāḥ। रात में व्यक्ति बाघों और साँपों का स्वप्न देखता है, और सपने के दौरान वह वास्तव में उन्हें देखता है, पर जैसे ही उसका सपना टूटता है, वे फिर दिखाई नहीं देते। उसी तरह, भौतिक जगत हमारी मानसिक कल्पनाओं का निर्माण होता है। हम इस भौतिक जगत में भौतिक संसाधनों का मज़ा लेने के लिए आते हैं, और मानसिक कल्पनाओं के द्वारा हम अनेकों आनंद की वस्तुओं की खोज करते हैं क्योंकि हमारा मन भौतिक चीजों में तल्लीन रहता है। यही कारण है कि हम विभिन्न तन पाते हैं। अपनी मानसिक कल्पना के अनुसार हम विभिन्न तरह से काम करते हैं, विभिन्न उपलब्धियों की चाह रखते हैं, और स्वभाव और भगवान (karmaṇā-daiva-netreṇa) के आदेश से हम मनचाहे लाभ प्राप्त करते हैं। इस तरह हम भौतिक कल्पनाओं से और अधिक लिपट जाते हैं। यही भौतिक जगत में हमारे दुख का कारण है। एक तरह की क्रिया द्वारा हम दूसरी क्रिया करते हैं, और वे सभी हमारी मानसिक कल्पना के उत्पाद हैं।