वृत्रासुर अत्यंत शक्तिशाली और बलवान था। उसने अपने निचले जबड़े को धरती पर रखा और ऊपर वाले जबड़े को आकाश में फैला लिया। उसका मुख इतना गहरा हो गया मानो वह स्वयं आकाश हो और उसकी जीभ बहुत बड़े सांप के समान प्रतीत हो रही थी। अपने खतरनाक और काल के समान दाँतों से वह संपूर्ण जगत को निगलने का प्रयास कर रहा था। इस प्रकार विशाल शरीर धारण करके उस महान राक्षस वृत्रासुर ने पर्वतों को भी हिला डाला था और अपने पैरों से पृथ्वी को रौंद रहा था, मानो वह स्वयं हिमालय पर्वत हो। वह इन्द्र के सामने आया और उसे उसके वाहन ऐरावत सहित इस प्रकार निगल गया जैसे एक बड़ा अजगर हाथी को निगल लेता है।
Vṛtrāsura was extremely powerful and virile. He buried his lower jaw in the ground and the upper jaw in the sky. His mouth became so deep as if it were the sky and his tongue looked like a very large serpent. With his teeth as fierce as time, he seemed to be trying to swallow the entire universe. Thus assuming a gigantic body, the great demon Vṛtrāsura shook even the mountains and started crushing the surface of the earth with his feet as if he were the walking Himalayas. He came in front of Indra and swallowed him along with his vehicle Airavat as if a large python had swallowed an elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
