न ते शस्त्रास्त्रवर्षौघा ह्यासेदु: सुरसैनिकान् ।
छिन्ना: सिद्धपथे देवैर्लघुहस्तै: सहस्रधा ॥ २५ ॥
अनुवाद
देवताओं की सेना पर की गयी हथियारों और बाणों की वर्षा उन तक पहुँच नहीं पायी क्योंकि उनकी हथियारों पर पकड़ बहुत मजबूत थी उन्होंने हथियारों को काटकर छोटे टुकड़ो में बाँट दिया था।
The shower of weapons and arrows meant to kill the army of the demigods did not reach him, because he cut these weapons into pieces in the sky with his dexterity.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
