| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 3: राजा नाभि की पत्नी मेरुदेवी के गर्भ से ऋषभदेव का जन्म » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.3.9  | | तद्यथा बालिशानां स्वयमात्मन: श्रेय: परमविदुषां परमपरमपुरुष प्रकर्षकरुणया स्वमहिमानं चापवर्गाख्यमुपकल्पयिष्यन् स्वयं नापचित एवेतरवदिहोपलक्षित: ॥ ९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे ईशाधश, हम धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चार पुरुषार्थों से अनजान हैं। हमें जीवन का लक्ष्य ठीक से नहीं पता है। आप हमारे सामने ऐसे प्रकट हुए हैं जैसे कोई व्यक्ति अपनी पूजा कराने के लिए जानबूझकर आया हो। लेकिन ऐसा नहीं है। आप तो इसलिए प्रकट हुए हैं जिससे हम आपके दर्शन कर सकें। आप अपनी अगाध और अकारण कृपा से हमारा उद्देश्य पूरा करने, हमारा हित करने और हमें अपवर्ग का लाभ प्रदान करने के लिए प्रकट हुए हैं। हम अपनी अज्ञानता के कारण आपकी ठीक से पूजा भी नहीं कर पा रहे हैं, तो भी आप पधारे हैं। | | | | हे ईशाधश, हम धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चार पुरुषार्थों से अनजान हैं। हमें जीवन का लक्ष्य ठीक से नहीं पता है। आप हमारे सामने ऐसे प्रकट हुए हैं जैसे कोई व्यक्ति अपनी पूजा कराने के लिए जानबूझकर आया हो। लेकिन ऐसा नहीं है। आप तो इसलिए प्रकट हुए हैं जिससे हम आपके दर्शन कर सकें। आप अपनी अगाध और अकारण कृपा से हमारा उद्देश्य पूरा करने, हमारा हित करने और हमें अपवर्ग का लाभ प्रदान करने के लिए प्रकट हुए हैं। हम अपनी अज्ञानता के कारण आपकी ठीक से पूजा भी नहीं कर पा रहे हैं, तो भी आप पधारे हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|