| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 3: राजा नाभि की पत्नी मेरुदेवी के गर्भ से ऋषभदेव का जन्म » श्लोक 4-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.3.4-5  | ऋत्विज ऊचु:
अर्हसि मुहुरर्हत्तमार्हणमस्माकमनुपथानां नमो नम इत्येतावत्सदुपशिक्षितं कोऽर्हति पुमान् प्रकृतिगुणव्यतिकरमतिरनीश ईश्वरस्य परस्य प्रकृतिपुरुषयोरर्वाक्तनाभिर्नामरूपाकृतिभी रूपनिरूपणम् ॥ ४ ॥ सकलजननिकायवृजिननिरसनशिवतमप्रवरगुणगणैकदेशकथनादृते ॥ ५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | ऋत्विजगण इस प्रकार ईश्वर को प्रार्थना करते हैं - हे पूजनीय प्रभु, हम आपके दास हैं और आप पूर्ण हैं। फिर भी आप अपनी अनुकंपा से दासों की सेवा स्वीकार करें। हम आपके वास्तविक रूप से परिचित नहीं हैं, लेकिन जैसे वेदों और आचार्यों ने सिखाया है, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। जीवात्माएँ प्रकृति के गुणों से आकर्षित होती हैं और इसलिए वे पूर्ण नहीं हैं, लेकिन आप उनसे परे हैं। आपके नाम, रूप और गुण दिव्य हैं और उन्हें समझना मुश्किल है। आपकी कल्पना करना असंभव है, क्योंकि इस भौतिक संसार में हम केवल नाम और गुण देख सकते हैं। हम आपको केवल प्रणाम और स्तुति कर सकते हैं। आपके शुभ दिव्य गुणों को गाने से मानव जाति के पाप धुल जाते हैं। यही हमारा कर्तव्य है और इस तरह हम आपकी दिव्य स्थिति को थोड़ा-बहुत समझ पाते हैं। | | | | ऋत्विजगण इस प्रकार ईश्वर को प्रार्थना करते हैं - हे पूजनीय प्रभु, हम आपके दास हैं और आप पूर्ण हैं। फिर भी आप अपनी अनुकंपा से दासों की सेवा स्वीकार करें। हम आपके वास्तविक रूप से परिचित नहीं हैं, लेकिन जैसे वेदों और आचार्यों ने सिखाया है, हम आपको बार-बार प्रणाम करते हैं। जीवात्माएँ प्रकृति के गुणों से आकर्षित होती हैं और इसलिए वे पूर्ण नहीं हैं, लेकिन आप उनसे परे हैं। आपके नाम, रूप और गुण दिव्य हैं और उन्हें समझना मुश्किल है। आपकी कल्पना करना असंभव है, क्योंकि इस भौतिक संसार में हम केवल नाम और गुण देख सकते हैं। हम आपको केवल प्रणाम और स्तुति कर सकते हैं। आपके शुभ दिव्य गुणों को गाने से मानव जाति के पाप धुल जाते हैं। यही हमारा कर्तव्य है और इस तरह हम आपकी दिव्य स्थिति को थोड़ा-बहुत समझ पाते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|