| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 18: जम्बूद्वीप के निवासियों द्वारा भगवान् की स्तुति » श्लोक 33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.18.33  | यस्मिन्नसङ्ख्येयविशेषनाम-
रूपाकृतौ कविभि: कल्पितेयम् ।
सङ्ख्या यया तत्त्वदृशापनीयते
तस्मै नम: साङ्ख्यनिदर्शनाय ते इति ॥ ३३ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे प्रभु, आपके नाम, रूप और शरीर के अंग असंख्य रूपों में विस्तारित हैं। कोई भी निश्चित रूप से यह नहीं बता सकता कि आप कितने रूपों में मौजूद हैं, फिर भी आपने स्वयं कपिलदेव जैसे विद्वान ऋषि के रूप में अवतार लेकर इस विशाल ब्रह्मांड में चौबीस तत्वों का विश्लेषण किया है। इसलिए यदि कोई सांख्य दर्शन में रुचि रखता है, जिससे वह विभिन्न सत्यों की गणना कर सकता है, तो उसे इसे आपसे ही सुनना चाहिए। दुर्भाग्यवश, जो आपके भक्त नहीं हैं, वे केवल विभिन्न तत्वों की गणना कर पाते हैं और आपके वास्तविक स्वरूप से अनजान रहते हैं। मैं आपको विनम्रतापूर्वक प्रणाम करता हूँ। | | | | हे प्रभु, आपके नाम, रूप और शरीर के अंग असंख्य रूपों में विस्तारित हैं। कोई भी निश्चित रूप से यह नहीं बता सकता कि आप कितने रूपों में मौजूद हैं, फिर भी आपने स्वयं कपिलदेव जैसे विद्वान ऋषि के रूप में अवतार लेकर इस विशाल ब्रह्मांड में चौबीस तत्वों का विश्लेषण किया है। इसलिए यदि कोई सांख्य दर्शन में रुचि रखता है, जिससे वह विभिन्न सत्यों की गणना कर सकता है, तो उसे इसे आपसे ही सुनना चाहिए। दुर्भाग्यवश, जो आपके भक्त नहीं हैं, वे केवल विभिन्न तत्वों की गणना कर पाते हैं और आपके वास्तविक स्वरूप से अनजान रहते हैं। मैं आपको विनम्रतापूर्वक प्रणाम करता हूँ। | | ✨ ai-generated | | |
|
|