|
| |
| |
श्लोक 5.17.20  |
असद्दृशो य: प्रतिभाति मायया क्षीबेव मध्वासवताम्रलोचन: ।
न नागवध्वोऽर्हण ईशिरे ह्रियायत्पादयो: स्पर्शनधर्षितेन्द्रिया: ॥ २० ॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कुत्सित नजरिये वाले व्यक्तियों की दृष्टि में भगवान के नेत्र ऐसे लगते हैं मानो वे शराब के नशे में डूबे हों। ऐसे अविवेकी लोग भगवान से नाराज हो जाते हैं और अपने गुस्से के कारण वे उन्हें अत्यंत क्रोधित और भयावह रूप में देखते हैं। लेकिन यह केवल एक भ्रम है। जब नाग कन्याएँ भगवान के चरण कमलों के स्पर्श से उत्तेजित हो गईं तो वे लज्जा के कारण उनकी और अधिक आराधना नहीं कर पाईं। फिर भी, भगवान उनके स्पर्श से उत्तेजित नहीं हुए, क्योंकि वे सभी परिस्थितियों में संतुलित और शांत रहते हैं। तो फिर ऐसा कौन होगा जो भगवान की आराधना नहीं करना चाहेगा? |
| |
| कुत्सित नजरिये वाले व्यक्तियों की दृष्टि में भगवान के नेत्र ऐसे लगते हैं मानो वे शराब के नशे में डूबे हों। ऐसे अविवेकी लोग भगवान से नाराज हो जाते हैं और अपने गुस्से के कारण वे उन्हें अत्यंत क्रोधित और भयावह रूप में देखते हैं। लेकिन यह केवल एक भ्रम है। जब नाग कन्याएँ भगवान के चरण कमलों के स्पर्श से उत्तेजित हो गईं तो वे लज्जा के कारण उनकी और अधिक आराधना नहीं कर पाईं। फिर भी, भगवान उनके स्पर्श से उत्तेजित नहीं हुए, क्योंकि वे सभी परिस्थितियों में संतुलित और शांत रहते हैं। तो फिर ऐसा कौन होगा जो भगवान की आराधना नहीं करना चाहेगा? |
| ✨ ai-generated |
| |
|