| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 17: गंगा-अवतरण » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.17.16  | | भवानीनाथै: स्त्रीगणार्बुदसहस्रैरवरुध्यमानो भगवतश्चतुर्मूर्तेर्महापुरुषस्य तुरीयां तामसीं मूर्तिं प्रकृतिमात्मन: सङ्कर्षणसंज्ञामात्मसमाधिरूपेण सन्निधाप्यैतदभिगृणन् भव उप-धावति ॥ १६ ॥ | | | | | | अनुवाद | | इलावृत्त वर्ष में, भगवान शिव हमेशा देवी दुर्गा की सौ अरब दासियों से घिरे रहते हैं जो उनकी सेवा करती हैं। सर्वोच्च भगवान का चतुर्गुण विस्तार वासुदेव, प्रद्युम्न, अनिरुद्ध और संकर्षण में होता है। चौथा विस्तार संकर्षण है जो निश्चित रूप से दिव्य है, लेकिन भौतिक दुनिया में उनकी विनाशकारी गतिविधियाँ अज्ञानता के तरीके में हैं, इसलिए उन्हें तामसी, अज्ञानता के तरीके में भगवान के रूप में जाना जाता है। भगवान शिव जानते हैं कि संकर्षण उनके अपने अस्तित्व का मूल कारण है, और इसलिए वे हमेशा समाधि में निम्नलिखित मंत्र का जाप करते हुए उनका ध्यान करते हैं। | | | | इलावृत्त वर्ष में, भगवान शिव हमेशा देवी दुर्गा की सौ अरब दासियों से घिरे रहते हैं जो उनकी सेवा करती हैं। सर्वोच्च भगवान का चतुर्गुण विस्तार वासुदेव, प्रद्युम्न, अनिरुद्ध और संकर्षण में होता है। चौथा विस्तार संकर्षण है जो निश्चित रूप से दिव्य है, लेकिन भौतिक दुनिया में उनकी विनाशकारी गतिविधियाँ अज्ञानता के तरीके में हैं, इसलिए उन्हें तामसी, अज्ञानता के तरीके में भगवान के रूप में जाना जाता है। भगवान शिव जानते हैं कि संकर्षण उनके अपने अस्तित्व का मूल कारण है, और इसलिए वे हमेशा समाधि में निम्नलिखित मंत्र का जाप करते हुए उनका ध्यान करते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|