त्याक्त्वा स्व-धर्मं चरणाम्बुजं हरि

भजन अपक्वो थ पटेट ततो यदि

यत्र क्व वा भद्रम भूदमुष्य किं

को वार्थ आप्तो भजतां स्व-धर्मतः

किसी न किसी तरह, यदि कोई कृष्ण की ओर आकर्षित होता है, तो वह भक्ति सेवा में जो कुछ भी काम करता है वह एक स्थायी संपत्ति है। भले ही कोई अपरिपक्वता या बुरी संगति के कारण गिर भी जाए, फिर भी उसकी भक्ति संबंधी संपत्ति कभी नहीं खोती है। इसके कई उदाहरण हैं - अजामिल, महाराज भरत और कई अन्य। यह कृष्ण चेतना आंदोलन सभी को कम से कम कुछ समय के लिए भक्ति सेवा में संलग्न होने का मौका दे रहा है। थोड़ी सी सेवा भी किसी को उन्नति करने के लिए प्रेरित करेगी और इस तरह किसी का जीवन सफल बनाएगी ।

इस श्लोक में भगवान को उत्तमश्लोक के रूप में वर्णित किया गया है। उत्तम का अर्थ है "सर्वश्रेष्ठ", और श्लोक का अर्थ है "प्रतिष्ठा"। भगवान कृष्ण पूर्ण रूप से छह ऐश्वर्यों में हैं, जिनमें से एक प्रतिष्ठा है। ऐश्वर्यस्य समग्रस्य वीरस्य यशस: श्रियः (विष्णु पुराण 6.5.47)। कृष्ण की प्रतिष्ठा अभी भी बढ़ रही है। हम कृष्ण चेतना आंदोलन को आगे बढ़ाकर कृष्ण की महिमा का प्रसार कर रहे हैं। कुरुक्षेत्र के युद्ध के पांच हजार साल बाद भी कृष्ण की प्रतिष्ठा पूरे विश्व में अभी भी विस्तारित हो रही है। इस दुनिया के भीतर हर महत्वपूर्ण व्यक्ति ने कृष्ण के बारे में सुना होगा, खासकर इस समय, कृष्ण चेतना आंदोलन के कारण। यहां तक ​​कि जो लोग हमे पसंद नहीं करते हैं और आंदोलन को दबाना चाहते हैं, वे भी किसी न किसी तरह हरे कृष्ण का जाप कर रहे हैं। वे कहते हैं, "हरे कृष्ण लोगों को दंडित किया जाना चाहिए।" ऐसे मूर्ख लोग इस आंदोलन के वास्तविक मूल्य को नहीं समझते हैं, लेकिन केवल यही तथ्य कि वे इसकी आलोचना करना चाहते हैं, उन्हें हरे कृष्ण का जाप करने का मौका देता है, और यही इसकी सफलता है।