महाराज प्रियव्रत की दूसरी पत्नी से उत्पन्न हुए और भी तीन पुत्र थे, जिनके नाम उत्तम, तामस और रैवत थे। वे सभी बाद में मन्वंतर कल्पों के प्रभारी बने।
Maharaj Priyavrat had three sons from his second wife whose names were Uttam, Tamas and Raivat. Later they took charge of the Manvantara Kalpas.
तात्पर्य
ब्रह्मा के प्रत्येक दिन में चौदह मन्वन्तर आते है। एक मन्वन्तर, या एक मनु का जीवनकाल, सत्तर-एक युग होता है और प्रत्येक युग 4,320,000 वर्ष का होता है। मन्वन्तरों पर शासन करने के लिए लगभग सभी चुने गए मनु महाराजा प्रियव्रत के परिवार से आये। तीन को यहाँ विशेष रूप से उल्लेखित किया गया है, नामतः उत्तम, तामस और रैवत।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
