| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 31: प्रचेताओं को नारद का उपदेश » श्लोक 18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.31.18  | तेनैकमात्मानमशेषदेहिनां
कालं प्रधानं पुरुषं परेशम् ।
स्वतेजसा ध्वस्तगुणप्रवाह-
मात्मैकभावेन भजध्वमद्धा ॥ १८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | चूँकि परमेश्वर सभी कारणों के मूल कारण हैं, इसलिए वे सभी जीवों के परमात्मा हैं और वे अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष दोनों ही कारणों के रूप में विद्यमान हैं। चूँकि वे भौतिक सृजन से अलग हैं, इसलिए वे उनकी पारस्परिक क्रियाओं से मुक्त हैं और प्रकृति के स्वामी हैं। इसलिए, तुम्हें गुणात्मक रूप से अपने आप को उनके साथ अभिन्न मानते हुए उनकी भक्ति में संलग्न होना चाहिए। | | | | चूँकि परमेश्वर सभी कारणों के मूल कारण हैं, इसलिए वे सभी जीवों के परमात्मा हैं और वे अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष दोनों ही कारणों के रूप में विद्यमान हैं। चूँकि वे भौतिक सृजन से अलग हैं, इसलिए वे उनकी पारस्परिक क्रियाओं से मुक्त हैं और प्रकृति के स्वामी हैं। इसलिए, तुम्हें गुणात्मक रूप से अपने आप को उनके साथ अभिन्न मानते हुए उनकी भक्ति में संलग्न होना चाहिए। | | ✨ ai-generated | | |
|
|