दुरत्यय शब्द विशेष रूप से ब्रह्मण्ड या ब्राह्मण के शाप के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। ब्राह्मण का शाप बहुत प्रबल होता है; इसलिए इसे दुरत्यय या दुर्ग कहा जाता है। जैसा कि प्रभु भगवद्-गीता में बताते हैं, प्रकृति के कड़े नियम दुर्ग हैं; इसी तरह, यदि ब्राह्मण द्वारा शाप दिया जाता है, तो वह शाप भी दुर्ग होता है। लेकिन भगवद्-गीता यह भी कहती है कि भौतिक दुनिया के शाप या आशीर्वाद, आखिरकार, भौतिक रचनाएँ हैं। चैतन्य-चरितामृत इस बात की पुष्टि करता है कि इस भौतिक दुनिया में जिसे आशीर्वाद माना जाता है और जिसे शाप माना जाता है, दोनों एक ही मंच पर हैं क्योंकि वे भौतिक हैं। इस भौतिक संदूषण से बाहर निकलने के लिए, व्यक्ति को भगवद्-गीता (7.14) में अनुशंसित भगवान के परम व्यक्तित्व का आश्रय लेना चाहिए: माम एव ये प्रपद्यन्ते मायाम एतां तरन्ति ते। सर्वोत्तम मार्ग सभी भौतिक शापों और आशीर्वादों को पार करना है और परम भगवान कृष्ण का आश्रय लेना है और एक आध्यात्मिक स्थिति में रहना है। कृष्ण का आश्रय लेने वाले लोग हमेशा शांत रहते हैं; उन्हें कभी किसी के द्वारा शाप नहीं दिया जाता है, न ही वे किसी को शाप देने का प्रयास करते हैं। यही एक आध्यात्मिक स्थिति है।