| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 14: राजा वेन की कथा » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.14.8  | अहो उभयत: प्राप्तं लोकस्य व्यसनं महत् ।
दारुण्युभयतो दीप्ते इव तस्करपालयो: ॥ ८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब महान ऋषियों ने परामर्श किया, तो उन्होंने देखा कि जनता दोनों ओर से खतरे की स्थिति में है। जिस प्रकार लट्ठे के दोनों सिरों पर आग जल रही हो, तो बीच में स्थित चीटियाँ बहुत खतरनाक स्थिति में होती हैं। उसी प्रकार, उस समय एक ओर गैर-जिम्मेदार राजा और दूसरी ओर चोर और बदमाशों के कारण आम लोग बहुत खतरनाक स्थिति में थे। | | | | जब महान ऋषियों ने परामर्श किया, तो उन्होंने देखा कि जनता दोनों ओर से खतरे की स्थिति में है। जिस प्रकार लट्ठे के दोनों सिरों पर आग जल रही हो, तो बीच में स्थित चीटियाँ बहुत खतरनाक स्थिति में होती हैं। उसी प्रकार, उस समय एक ओर गैर-जिम्मेदार राजा और दूसरी ओर चोर और बदमाशों के कारण आम लोग बहुत खतरनाक स्थिति में थे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|