Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 4.11.9: हे पुत्र, यह तो सिद्ध हो चुका है कि तुम अपने भाई पर कितना प्यार करते हो और यक्षों के हाथों उसकी मृत्यु पर कितना दुखी हुए हो, लेकिन ज़रा सोचो कि एक यक्ष के अपराध के कारण तुमने कितने मासूम यक्षों को मार डाला है।   |   bhagavat अध्याय 4.11: युद्ध बन्द करने के लिए   ।   bhagavat स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 11: युद्ध बन्द करने के लिए  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  4.11.9 
नन्वेकस्यापराधेन प्रसङ्गाद् बहवो हता: ।
भ्रातुर्वधाभितप्तेन त्वयाङ्ग भ्रातृवत्सल ॥ ९ ॥
 
 
अनुवाद
हे पुत्र, यह तो सिद्ध हो चुका है कि तुम अपने भाई पर कितना प्यार करते हो और यक्षों के हाथों उसकी मृत्यु पर कितना दुखी हुए हो, लेकिन ज़रा सोचो कि एक यक्ष के अपराध के कारण तुमने कितने मासूम यक्षों को मार डाला है।
 
O son, it has been proved how affectionate you are towards your brother and how sad you are at his being killed by the Yakshas, ​​but just think how many other innocent Yakshas you have killed because of the crime of just one Yaksha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)