कृष्ण के अंश विस्तार नर-नारायण ऋषि अब यदु और कुरु वंशो में क्रमशः कृष्ण और अर्जुन के रूप में प्रकट हुए हैं, ताकि दुनिया के बोझ को हल्का किया जा सके।
Nara-Narayana are the partial expansions of sage Krishna and now to relieve the burden of the world they have appeared in the form of Krishna and Arjuna in the Yadu and Kuru dynasties respectively.
तात्पर्य
नारायण परम भगवान हैं और नर, परम भगवान नारायण के एक अंश हैं। इस प्रकार ऊर्जा और ऊर्जाशील दोनों ही परम भगवान हैं। मैत्रेय ने विदुर को जानकारी दी कि नारायण के अंश, नर, कुरुओं के परिवार में प्रकट हुए थे और नारायण के पूर्ण विस्तार, कृष्ण, परम भगवान के रूप में कृष्ण के रूप में आए थे, जिसका उद्देश्य भौतिक भारों की पीड़ा से पीड़ित मानवता को मुक्ति दिलाना था। दूसरे शब्दों में कहें तो, नारायण ऋषि अब कृष्ण और अर्जुन के रूपों में दुनिया में मौजूद थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
