स्वर्गीय गृहों में, संगीत की मधुर ध्वनियाँ गूँजने लगीं और आकाश से फूलों की वर्षा होने लगी। प्रसन्न हुए ऋषियों ने वैदिक मंत्रों का उच्चारण किया, स्वर्गलोक के निवासी गंधर्वों और किन्नरों ने गाना शुरू कर दिया, और स्वर्ग की सुंदर अप्सराएँ नाचने लगीं। इस प्रकार, नर-नारायण के प्रकट होने के समय, सभी शुभ संकेत दिखाई पड़ने लगे। उसी समय, ब्रह्मा जैसे महान देवताओं ने भी अपनी श्रद्धा और सम्मान के साथ प्रार्थनाएँ अर्पित कीं।
Musical instruments started playing in heaven and flowers started raining from the sky. Happy sages started reciting Vedic hymns. Gandharva and Kinnar residents started singing and heavenly Apsaras started dancing. Thus, at the time of Nar-Narayana's birth, all auspicious signs started appearing. At the same time, great gods like Brahma also offered their respectful hymns.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
