श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 1: मनु की पुत्रियों की वंशावली  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  4.1.43 
भृगु: ख्यात्यां महाभाग: पत्‍न्यां पुत्रानजीजनत् ।
धातारं च विधातारं श्रियं च भगवत्पराम् ॥ ४३ ॥
 
 
अनुवाद
ऋषि भृगु अति भाग्यशाली थे। उनकी पत्नी ख्याति से उन्हें दो पुत्र, धात और विधाता तथा एक पुत्री, श्री संतान रूप में प्राप्त हुई; श्री भगवान् की भक्त थी।
 
Bhrigu Muni was extremely fortunate. He had two sons, Dhātā and Vidhātā, and a daughter, Śrī, from his wife Khyātī; she was extremely devoted to the Supreme Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)