परमात्मनः सर्वस्य जन्मजन्मान्तरेषु च ||

इस श्लोक में 'परमात्मनः' शब्द महत्वपूर्ण है। एक साधारण जीव को आमतौर पर आत्मा कहा जाता है, लेकिन भगवान कृष्ण कभी भी एक साधारण जीव नहीं हैं क्योंकि वे परमात्मा हैं, परम आत्मा। फिर भी मानव रूप में उनका अवतार और नश्वर संसार से उनका पुन:अंतर्धान उन शोधकर्ताओं के लिए खोज के विषय हैं जो बड़े धैर्य के साथ शोध कार्य करते हैं। ऐसे विषय निश्चित रूप से बढ़ती हुई रुचि के हैं क्योंकि शोधकर्ताओं को भगवान के उस दिव्य निवास की खोज करनी होती है, जहां वे नश्वर संसार में अपने लीलाओं को समाप्त करने के बाद प्रवेश करते हैं। लेकिन महान ऋषियों के पास भी इस बात की जानकारी नहीं है कि भौतिक आकाश से परे आध्यात्मिक आकाश है जहां श्री कृष्ण अपने सहयोगियों के साथ सनातन रूप से निवास करते हैं, यद्यपि साथ ही साथ वे एक के बाद एक सभी ब्रह्मांडों में नश्वर जगत में अपनी लीलाओं का प्रदर्शन करते हैं। इस तथ्य की पुष्टि ब्रह्म-संहिता (5.37) में की गई है: गोलोक एवा निवसत्य् आखिलात्मा-भूतः। "प्रभु, अपनी अकल्पनीय शक्ति से, अपने शाश्वत निवास, गोलोक में निवास करते हैं, फिर भी उसी समय, परमात्मा के रूप में, वे हर जगह - आध्यात्मिक और भौतिक दोनों आकाश में - अपनी विविध अभिव्यक्तियों द्वारा उपस्थित रहते हैं।" इसलिए उनका प्रकटन और विलुप्ति एक साथ चल रही हैं, और कोई भी निश्चित रूप से नहीं कह सकता कि उनमें से कौन सा प्रारंभ है और कौन सा अंत। उनके शाश्वत लीलाओं का कोई आरंभ या अंत नहीं है, और किसी को उनके बारे में केवल शुद्ध भक्त से ही सीखना चाहिए और तथाकथित शोध कार्य में अपना बहुमूल्य समय बर्बाद नहीं करना चाहिए।