यदि कोई पुरुष या स्त्री काम-वासना की लालसा से पीड़ित हो तो उसे पापमय संदूषण समझा जाना चाहिए। कश्यप अपनी आत्मिक गतिविधियों में लगे हुए थे, परन्तु वे अपनी पत्नी, जो इस प्रकार से पीड़ित थी, को मना करने के लिए पर्याप्त रूप से सशक्त नहीं हो सके। वे असंभवता को व्यक्त करते हुए कठोर शब्दों से उन्हें मना कर सकते थे; परन्तु वे आत्मिक रूप से विदुर की तरह मजबूत नहीं थे। विदुर को यहाँ एक नायक के रूप में संबोधित किया गया है क्योंकि स्वयं पर काबू पाने में कोई भी भगवान के भक्त से अधिक मजबूत नहीं होता। ऐसा प्रतीत होता है कि कश्यप पहले से ही अपनी पत्नी के साथ यौन सुख भोगने की इच्छा कर रहे थे और चूँकि वे एक मजबूत व्यक्ति नहीं थे, इसलिए उन्होंने उन्हें केवल शांत करते हुए शब्दों से ही मनाने का प्रयास किया।