हे ब्राह्मण, सातवें मन्वन्तर में, जो कि चलू युग है, इंद्र को मार्कण्डेय की तपस्या का पता चल गया तो वह उनकी बढ़ती हुई योग शक्ति से डर गया। इसलिए उसने मुनि की तपस्या में बाधा डालने की कोशिश की।
O Brahmin, in the seventh Manvantara, which is the current era, when Indra came to know about the penance of Markandeya, he became frightened by his increasing power of yoga. In this way he tried to disrupt the sage's penance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
