| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग » अध्याय 7: पौराणिक साहित्य » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.7.20  | पदार्थेषु यथा द्रव्यं सन्मात्रं रूपनामसु ।
बीजादिपञ्चतान्तासु ह्यवस्थासु युतायुतम् ॥ २० ॥ | | | | | | अनुवाद | | यद्यपि कोई भी भौतिक वस्तु विभिन्न रूप और नाम धारण कर सकती है, लेकिन उसका मूल तत्व हमेशा उसके अस्तित्व का आधार बना रहता है। इसी प्रकार, परम सत्य एक साथ और अलग-अलग दोनों रूप में, हमेशा भौतिक शरीर की हर अवस्था, जैसे- गर्भधारण से लेकर मृत्यु तक, में उपस्थित रहता है। | | | | यद्यपि कोई भी भौतिक वस्तु विभिन्न रूप और नाम धारण कर सकती है, लेकिन उसका मूल तत्व हमेशा उसके अस्तित्व का आधार बना रहता है। इसी प्रकार, परम सत्य एक साथ और अलग-अलग दोनों रूप में, हमेशा भौतिक शरीर की हर अवस्था, जैसे- गर्भधारण से लेकर मृत्यु तक, में उपस्थित रहता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|