अत्यंत शक्तिशाली एवं प्रज्ञावान व्यासदेव ने अपने चार शिष्यों को बुलाया और हे ब्राह्मण, उनमें से हर एक को इन चार संहिताओं में से एक-एक सौंप दिया।
Vyasadeva, the exceedingly powerful and wise, called together his four disciples, and entrusted to each of them, O Brahmana, the charge of one of these four Samhitas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
