श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग  »  अध्याय 4: ब्रह्माण्ड के प्रलय की चार कोटियाँ  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  12.4.33 
घनो यदार्कप्रभवो विदीर्यते
चक्षु: स्वरूपं रविमीक्षते तदा ।
यदा ह्यहङ्कार उपाधिरात्मनो
जिज्ञासया नश्यति तर्ह्यनुस्मरेत् ॥ ३३ ॥
 
 
अनुवाद
जब सूर्य से पैदा हुआ बादल फट जाता है, तो आँख सूर्य के असली रूप को देख सकती है। उसी तरह, जब आत्मिक प्राणी दैवी विज्ञान के विषय में पूछताछ करके, झूठे अहंकार के अपने भौतिक आवरण को नष्ट कर देता है, तो वह अपनी मूल आध्यात्मिक जागरूकता को फिर से हासिल करता है।
 
जब सूर्य से पैदा हुआ बादल फट जाता है, तो आँख सूर्य के असली रूप को देख सकती है। उसी तरह, जब आत्मिक प्राणी दैवी विज्ञान के विषय में पूछताछ करके, झूठे अहंकार के अपने भौतिक आवरण को नष्ट कर देता है, तो वह अपनी मूल आध्यात्मिक जागरूकता को फिर से हासिल करता है।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas