मौर्या ह्येते दश नृपा: सप्तत्रिंशच्छतोत्तरम् ।
समा भोक्ष्यन्ति पृथिवीं कलौ कुरुकुलोद्वह ॥ १४ ॥
अनुवाद
हे कुरुवंशी श्रेष्ठ, ये दस मौर्य शासक कलियुग के १३७ वर्ष तक पृथ्वी पर राज्य करेंगे।
O best of the Kurus, these ten Maurya kings will rule the earth for 137 years of Kali-yuga.
तात्पर्य
हालाँकि नौ राजा नाम से उल्लेखित हुए हैं, उनमें से दशरथ, सुझेष्ट से पहले और संगत से राज करने से पहले राजा बने थे। इस प्रकार मौर्य राजवंश के दस राजा हुए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
