| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 9: पूर्ण वैराग्य » श्लोक 12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.9.12  | यस्मिन् मनो लब्धपदं यदेत-
च्छनै: शनैर्मुञ्चति कर्मरेणून् ।
सत्त्वेन वृद्धेन रजस्तमश्च
विधूय निर्वाणमुपैत्यनिन्धनम् ॥ १२ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब मन भगवान् में स्थिर हो जाता है, तो उसे वश में किया जा सकता है। स्थायी स्थिति प्राप्त करने के बाद, मन भौतिक कार्यों को करने की अशुद्ध इच्छाओं से मुक्त हो जाता है; इस प्रकार जैसे-जैसे सतोगुण की शक्ति बढ़ती है, व्यक्ति रजोगुण और तमोगुण का पूरी तरह से त्याग कर सकता है, और धीरे-धीरे सतोगुण से भी परे निकल सकता है। जब मन प्रकृति के गुणों के ईंधन से मुक्त हो जाता है, तो भौतिक अस्तित्व की आग बुझ जाती है। तब वह अपने ध्यान के लक्ष्य, परम प्रभु के साथ सीधे संबंध का दिव्य मंच प्राप्त करता है। | | | | जब मन भगवान् में स्थिर हो जाता है, तो उसे वश में किया जा सकता है। स्थायी स्थिति प्राप्त करने के बाद, मन भौतिक कार्यों को करने की अशुद्ध इच्छाओं से मुक्त हो जाता है; इस प्रकार जैसे-जैसे सतोगुण की शक्ति बढ़ती है, व्यक्ति रजोगुण और तमोगुण का पूरी तरह से त्याग कर सकता है, और धीरे-धीरे सतोगुण से भी परे निकल सकता है। जब मन प्रकृति के गुणों के ईंधन से मुक्त हो जाता है, तो भौतिक अस्तित्व की आग बुझ जाती है। तब वह अपने ध्यान के लक्ष्य, परम प्रभु के साथ सीधे संबंध का दिव्य मंच प्राप्त करता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|