भगवान सभी जीवों के लिए अत्यंत प्रिय हैं क्योंकि वे सबके शुभचिंतक और मालिक हैं। वे प्रत्येक के हृदय में स्थित परमात्मा हैं। इसलिए मैं पूर्ण समर्पण का मूल्य चुकाकर और भगवान को खरीदकर उनके साथ उसी तरह रमूँगी जैसे लक्ष्मीदेवी उनके साथ रमती हैं।
The Lord is very dear to all living entities because He is the well-wisher and master of everyone. He is the Supersoul in everyone's heart. Therefore, by paying the price of complete surrender and purchasing the Lord, I will enjoy with Him in the same way as Goddess Lakshmi does.
तात्पर्य
सभी बद्ध आत्माओं का सच्चा मित्र सर्वोच्च भगवान है, और केवल वही ही जीवन में उच्चतम पूर्णता प्रदान कर सकते हैं। लक्ष्मीदेवी के उदाहरण का पालन करके, जो हमेशा भगवान के कमल चरणों में रहती हैं, निश्चित रूप से व्यक्ति को शाश्वत सुख प्राप्त होगा। व्यक्ति को भौतिक शरीर का सर्वोत्तम उपयोग करना चाहिए, जो एक बुरा सौदा है, और अपने शरीर, मन और वाणी को भगवान के समर्पण कर देना चाहिए। ऐसी कीमत चुकाकर, व्यक्ति भगवान को खरीद सकता है, जो हर किसी के सबसे प्रिय शुभचिंतक हैं। इस प्रकार किसी की इंद्रिय तृप्ति की प्राचीन प्रवृत्ति स्वचालित रूप से नियंत्रित हो जाएगी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
