| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 8: पिंगला की कथा » श्लोक 31 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.8.31  | सन्तं समीपे रमणं रतिप्रदं
वित्तप्रदं नित्यमिमं विहाय ।
अकामदं दु:खभयाधिशोक-
मोहप्रदं तुच्छमहं भजेऽज्ञा ॥ ३१ ॥ | | | | | | अनुवाद | | मैं कितनी मूर्ख थी कि मैंने उस पुरुष की सेवा छोड़ दी जो मेरे हृदय में शाश्वत रूप से स्थित है और मुझे अत्यंत प्रिय है। वह अत्यंत प्रिय ब्रह्मांड का स्वामी है, जो वास्तविक प्रेम और खुशी का दाता है और समस्त समृद्धि का स्रोत है। यद्यपि वह मेरे अपने हृदय में है, मैंने उसकी पूरी तरह अनदेखी की है। इसके बजाय मैंने अज्ञानी रूप से उन तुच्छ मनुष्यों की सेवा की है जो मेरी वास्तविक इच्छाओं को कभी भी पूरा नहीं कर सकते और जिन्होंने मुझे केवल दुख, भय, चिंता, विलाप और भ्रम ही दिया है। | | | | मैं कितनी मूर्ख थी कि मैंने उस पुरुष की सेवा छोड़ दी जो मेरे हृदय में शाश्वत रूप से स्थित है और मुझे अत्यंत प्रिय है। वह अत्यंत प्रिय ब्रह्मांड का स्वामी है, जो वास्तविक प्रेम और खुशी का दाता है और समस्त समृद्धि का स्रोत है। यद्यपि वह मेरे अपने हृदय में है, मैंने उसकी पूरी तरह अनदेखी की है। इसके बजाय मैंने अज्ञानी रूप से उन तुच्छ मनुष्यों की सेवा की है जो मेरी वास्तविक इच्छाओं को कभी भी पूरा नहीं कर सकते और जिन्होंने मुझे केवल दुख, भय, चिंता, विलाप और भ्रम ही दिया है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|