| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 5: नारद द्वारा वसुदेव को दी गई शिक्षाओं का समापन » श्लोक 38-40 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.5.38-40  | कृतादिषु प्रजा राजन् कलाविच्छन्ति सम्भवम् ।
कलौ खलु भविष्यन्ति नारायणपरायणा: ।
क्वचित् क्वचिन्महाराज द्रविडेषु च भूरिश: ॥ ३८ ॥
ताम्रपर्णी नदी यत्र कृतमाला पयस्विनी ।
कावेरी च महापुण्या प्रतीची च महानदी ॥ ३९ ॥
ये पिबन्ति जलं तासां मनुजा मनुजेश्वर ।
प्रायो भक्ता भगवति वासुदेवेऽमलाशया: ॥ ४० ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे राजा, सत्य युग और उसके पहले के अन्य युगों के निवासी इस कलियुग में जन्म लेने की इच्छा रखते हैं, क्योंकि इस युग में भगवान नारायण के कई भक्त होंगे। ये भक्त विभिन्न स्थानों पर प्रकट होंगे, लेकिन दक्षिण भारत में विशेष रूप से होंगे। हे मनुष्यों के स्वामी, कलियुग में जो व्यक्ति द्रविड़ देश की पवित्र नदियों, जैसे कि ताम्रपर्णी, कृतमाला, पयस्विनी, अत्यंत पवित्र कावेरी और प्रतीची महानदी का जल पीएंगे, वे सभी भगवान वासुदेव के शुद्ध हृदय वाले भक्त होंगे। | | | | हे राजा, सत्य युग और उसके पहले के अन्य युगों के निवासी इस कलियुग में जन्म लेने की इच्छा रखते हैं, क्योंकि इस युग में भगवान नारायण के कई भक्त होंगे। ये भक्त विभिन्न स्थानों पर प्रकट होंगे, लेकिन दक्षिण भारत में विशेष रूप से होंगे। हे मनुष्यों के स्वामी, कलियुग में जो व्यक्ति द्रविड़ देश की पवित्र नदियों, जैसे कि ताम्रपर्णी, कृतमाला, पयस्विनी, अत्यंत पवित्र कावेरी और प्रतीची महानदी का जल पीएंगे, वे सभी भगवान वासुदेव के शुद्ध हृदय वाले भक्त होंगे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|