| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 3: माया से मुक्ति » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.3.20  | एवं लोकं परं विद्यान्नश्वरं कर्मनिर्मितम् ।
सतुल्यातिशयध्वंसं यथा मण्डलवर्तिनाम् ॥ २० ॥ | | | | | | अनुवाद | | स्वर्ग के लोकों में भी मनुष्य को स्थायी सुख नहीं मिल सकता है, जिसे वह अनुष्ठानों और यज्ञों से अगले जीवन में पा लेता है। यहाँ तक कि भौतिक स्वर्ग में भी जीव अपने बराबर वालों की होड़ से और अपने से ऊपर वालों के ईर्ष्या से परेशान रहता है। चूँकि पुण्य कर्मों की समाप्ति के साथ ही स्वर्ग का निवास समाप्त हो जाता है,इसलिए स्वर्ग के देवतागण अपने स्वर्गिक जीवन के विनाश की आशंका से डरे रहते हैं। इस तरह उनकी दशा उन राजाओं की तरह की होती है, जो सामान्य नागरिकों द्वारा ईर्ष्यावश प्रशंसित होते हैं, लेकिन शत्रु-राजाओं द्वारा लगातार परेशान किये जाते हैं जिससे उन्हें कभी वास्तविक सुख नहीं मिल पाता है। | | | | स्वर्ग के लोकों में भी मनुष्य को स्थायी सुख नहीं मिल सकता है, जिसे वह अनुष्ठानों और यज्ञों से अगले जीवन में पा लेता है। यहाँ तक कि भौतिक स्वर्ग में भी जीव अपने बराबर वालों की होड़ से और अपने से ऊपर वालों के ईर्ष्या से परेशान रहता है। चूँकि पुण्य कर्मों की समाप्ति के साथ ही स्वर्ग का निवास समाप्त हो जाता है,इसलिए स्वर्ग के देवतागण अपने स्वर्गिक जीवन के विनाश की आशंका से डरे रहते हैं। इस तरह उनकी दशा उन राजाओं की तरह की होती है, जो सामान्य नागरिकों द्वारा ईर्ष्यावश प्रशंसित होते हैं, लेकिन शत्रु-राजाओं द्वारा लगातार परेशान किये जाते हैं जिससे उन्हें कभी वास्तविक सुख नहीं मिल पाता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|